There is no easy way to tell whether an app shares data with third-parties without setting up an MITM proxy or a packet capture. As far as the majority of users are concerned it is a secret.