[nickjj]

Couldn't you do the reverse now with WSL 2?

The files would live in WSL 2 directly, but then you access them over Windows through the WSL network path?

I don't have insiders installed so I don't know how slow that would be. Like if you CTRL+p'd in Sublime Text, would it have to grab a list of files from over the network on every call, or does it cache these files locally on a per ST session basis, etc..

There's also maybe the option of running ST natively in WSL 2 and expose its GUI over an X-server. I know latency there is very good (near native) because I've done it in the past. This also gives you the added advantage of ST being able to know about your Linux environment which could be nice for linting and other things that require having your programming runtime installed in the same place as your editor.

You can still have shortcuts too in Windows, for pinning stuff to your taskbar or having right click menus. I do this with Vim now with WSL 1, where I have a custom "open with Vim" right click menu in explorer that opens terminal / native Linux Vim that's installed in WSL.