[ruytlm]

>it is not in fact legal.

Without a test case, we cannot state with certainty whether it is legal or illegal - particularly as some jurisdictions have carve-outs from copyright for format shifting.

Nintendo could sue for someone ripping their own ROMs; what is unclear, and also would determine legality, is whether Nintendo would win.