[mirimir]

As a hobbyist, I might use tinc or PeerVPN. Or Tor plus OnionCat, with restrictive ip6tables rules. I've used that for a private Docker repository.

But those are probably not secure enough. Or too much hassle to setup.