Nice approach - for cold storage what do you mean exactly? Manually rsynced backups or something? Most aws services I’ve used that have backups built in I don’t recall having cross account writability.
RDS snapshot copying, EBS snapshot copies, S3 cross account bucket replication, etc. Write only with no entry points into that account from your other accounts. (Preferably its own locked down IAM role with MFA required)