The only thing holding me back is iOS support for changing the default browser. Here's to hoping the rumors about iOS 14 are true, and I'll be able to switch everywhere.
That shouldn't be a blocker for password managers. I use BitWarden, and it can auto-fill passwords in iOS Safari. So presumably there is nothing stopping Firefox from also sharing its password manager across whatever browser you use.