We’ve done this exact same thing and have a technical writeup here: https://ohdear.app/blog/how-we-used-caddy-and-laravels-subdo...
Tl:dr: very easy to do, Caddy takes care of 90% of the complexity.