> It can't be that much work
You're right, IF you so overly simplify the translation that it also doesn't work with the majority of Oracle applications.
Second: Have you heard of the Android/Java/API lawsuit?