[taneq]

Oh, that could be the case. I've always been too literal to ever be good at literary criticism. :P