[schwap]

Maybe it's a commonwealth thing but 'expat' was a pretty common term when I was living in the US as a Canadian.

[davidw]

Are Mexicans in the US 'expats' too? No? That's the point.

It's definitely an 'anglosphere' term though that gets used for people from the US/UK/etc... living in other countries.

The only other language I speak well, Italian, doesn't really have an equivalent term.