[PeterisP]

True, I had missed the Information Society Directive which adds the restrictions on circumventing effective technological measures. The big problem is in the interaction between these parts of copyright law and the other parts which limit the copyrights; so even if you have the right to do something yourself, then the distribution of these "circumvention measures" is prohibited by this. Sad.