This will date me, but when I think of Suitcase for the Mac, I think of the font manager application that predated OSX... which surprisingly, still exists.[1]
I’ll just add that I liked Font/DA mover. Need to set up a laser printer? That’s your tool! (what we tolerated because we didn’t have better at the time - yikes!)