[kazinator]

Though it doesn't work for D, it could work for the documentation of D (what is being discussed), in some usefully hand-wavy way.

If I'm working in a typed language, and are dealing with functions max(a, b, c) and list(a, b, c), I would expect the documentation to say that one returns T, whereas the other a list(T). If it says auto, then I'm guessing from the names.

Maybe the target audience is programmers familiar with dynamic languages, who don't care so much and are used to reading the descriptions of functions about what is returned.