IANAL but I think the argument can be made that YT are the sellers here and they are protected by the DMCA