I have no inside knowledge about this, but I'd assume and expect AWS to only use customer metadata like resource utilization for capacity management and planning. Much more and they run into compliance issues with things like HIPPA, SOC 2, and PCI.
Fair enough, I know the original article was about what you just mentioned. Still doesn't give them a pass to how they carry out their business though.