[JoachimSchipper]

Actually, if you use MySQL as a "great hashtable in the sky (cloud)", it's not all that much more painful to shard things. That said, if you do that you're already in a state of sin/pain...