That said, NGINX can do UDP load balancing and WireGuard is stateless, so it should be possible to use this with a Service + NGINX ingress controller at scale: https://kubernetes.github.io/ingress-nginx/user-guide/exposi...
I have not tried it though.