[clappski]

> Then I got the plugin tmux-plugins/tmux-yank which adds "y" command to copy the text

tmux-yank copies whatever you selected to the system clipboard (xclip, clip.exe, etc.)