Not quite. The keys are in memory along with disk position to retrieve the associated value with one seek.