[tasuki]

Wow! Even repeating that call always yields the same result in zsh - as long as it's a subshell.

I think your comment will save my sorry ass one day.