[jchw]

UDF is secretly well-supported for read/write across devices. That said, exFAT or NTFS seems to be the right option nowadays; NTFS-3g works well on Linux, there’s various options for macOS (not perfect but oh well.)