Autopilot is the name of the vertical scaling system inside Google used for borg. It's been there as long as I have, which is 2012.
I imagine the team that named it didn't need to read a research paper from MSFT to understand the benefits of dynamically scaling machine resources to match load.