Aristotle is difficult to read, for a number of reasons. The main one in my opinion is that it is so dense of inestimable content that I am overwhelmed at every paragraph.
My suggestion, based on what worked for me, is to use a highlighter. Highlight things that are both interesting and confusing. At the end of a chapter, review. I found the passages I highlighted because they were confusing ended up being truly interesting.