[lwh]

Do you know of any existing tools for this on the server(less) part and database that aren't hard to setup?

[Scarbutt]

The firebase docs are pretty good, they have lots of videos also if that's your thing.