If anything that only proves the GP's point. During the mentioned time period the only solution was to infringe on civil liberties by imposing a strict quarantine, and yet the people of the day still decided that it was better to die free than to live oppressed.
Yeah, seems like an equivalent comparison to me.