[maximilianroos]

How about:

This decision will cause many of those we lay off to endure hardship. I apologize and accept responsibility for that. While I've struggled making this decision, that doesn't compare to the struggle of suddenly being out of work.

To recognize these difficulties, we've offered a month of severance pay for every year people have worked here, and extended the expiry of their vested options to three years.