[nervousvarun]

Not sure I can link it but I can definitely describe it. To be clear I'm referring to the 2012 film not the original show. The scene though is sortof referencing the original series because if memory serves it was sortof how they would have done "high school undercover" in the 80s.

Basically the adult cops undercover as high school students try to make a first day impression and they sortof trash academics and try to intimidate kids interested in studying etc. So they try to be stereotypical 80s/90s popular kids. It spectacularly backfires and they have to change their approach. It's actually a surprisingly insightful scene in the context of this discussion.