[jayd16]

My point is that by separating the layers it does fulfill the declared goals but in a more portable way. As implemented, there could be hidden dependencies on the local file system or across game installs.

[reificator]

But it then prevents redistribution of the container images in a legal manner, because the game files themselves are still under copyright.