They are not incompatible messages at all. This article says that SSDs delete stuff fast; the other says you can't reliably delete particular things. Basically, they're unpredictable. You can't reliably expect a particular file to be purged, and investigators can't expect data to stick around. So it might stick around, it might not, and no one has direct control.