Number of rides is actually more relevant in this context than number of distinct riders. Each trip involves a new set of people next to you in the train car and a new chance of getting infected.
The number of rides is useless in estimating the percentage of the population with high risk for exposure if you don't also have the proportion of the population exposed to that risk.