[greedo]

The simplest explanation would be that the student was infected after quarantine.

[alisonatwork]

I agree, but that would bust the narrative that there are no local carriers any more, only "imported cases".