[Animats]

Yes. As they're leaving the Broadway tunnel, the map shows crosswalks and lane markings on the side that belong to a street above the tunnel.