On some Windows versions (Enterprise and Server) you can do that with RemoteApp, a Terminal Services RDP extension, easily managed with this tool: https://github.com/kimmknight/remoteapptool (or through registry)
I understand your request to be: Run Applications on Windows, and get the output over network to a Linux machine running a graphical window manager, without having to "transport" a desktop surrounding your program.
I run Windows applications that require USB hardware, and Wine does not support USB devices. so I was hoping for native Windows execution rendered to an X Server.
I understand your request to be: Run Applications on Windows, and get the output over network to a Linux machine running a graphical window manager, without having to "transport" a desktop surrounding your program.