[Someone]

That wouldn’t work. This works by hard linking a lot of directories to each other, so if you were to write a file there, it ends up in multiple locations (possibly all ‘directories’ in the file system)

The file system could work around that by creating new unique directories whenever you write any file to an empty directory, but that would require it to keep the regular expression it represents around, and would fill up the file system quite rapidly.