Same sentiment here. It would actually be useful if the "time tracking" supported sizing and estimations but right now it's completely focused on precise timing which makes this counter-productive.
I still think it would be useful to specify an 95th percentile error value for time estimates. I told my PM that the estimate in jira has an error range once and she flipped. Having that idea backed up by the tools we use would really help planning be more realistic.