Elsewhere you wrote that the opposite scenario happened to you. You tainted your personal account with a work email. This person is worried about tainting their personal email with a work account.
It's evident from their reply that they do not care about a primary or a secondary email. In my case the company email was secondary, in this case it is primary.