[rwmj]

To clarify, do you mean functions like c_isalpha (part of Gnulib) which is like isalpha but only matches 7 bit ASCII characters?

[Daemon404]

An easy (and problematic) example is decimal separators (radix characters) being parsed or written differently based on locale.