[mailslot]

It’s both. Ruby IS slow. If you ever need to create a tree structure that isn’t available in a natively-compiled Gem, you’ll know what I mean.