[mdirolf]

when somebody tries to add you to the second one it'll be automatically renamed (just for you, not for everybody else) to [e-mail] - you can then go into the web UI and rename both however you want!

[perlgeek]

Now I'm thoroughly impressed, thanks