[bonzoesc]

Chet and Eric got jobs at Valve, where they helped design a game that has an inanimate crate as one of its most memorable characters.

[Stormbringer]

The companion crate?

[limmeau]

Sokoban?

(I'm really not familiar with recent games)