[proverbialbunny]

ymmv, but as a data scientist at young startups, I often am the one giving new tasks to the software engineers, and facilitate teaching and training if they need help.

Most of those roles a software engineer can do.