[preommr]

If you google 'when to refactor rule', the first hit is "rule of three" followed by a bunch of other articles also calling it by this name. It's a fairly popular term/idea.