The weekly numbers are unemployment benefit claims, whereas I think the monthly employment statistics are based on surveying the population and counting the actual number of people who are employed, seeking work, etc.
Yeah I understand the distinction but the weekly numbers capture much of the same information and are more accurate. The monthly survey is just something we do because we’ve done it for a long time.