Your question sounded like you were concerned about CPU utilization on your own computer as a broadcaster. Solving for multi-party video chat is harder. Have you tried Discord?
Discord for video chat? We use it all the time for text and voice chat in the RPG circles I’m in, but I don’t think we ever do video chat with Discord.
How do you do video chat with Discord?