[tmalsburg2]

I guess you have to manually export your bibliography, but, still, that's a pretty streamlined workflow. There's definitely room for improvements within Emacs.

[BostonEnginerd]

The BetterBibTeX plugin for zotero automatically keeps the BibTeX file in sync with the database.