Interesting - the movie ratings is a good analogy - as far as I know the MPAA handles it[1].
Maybe an existing organization in this space such as the eff.org with name recognization could come up with a certification methodology and branding seal for websites and apps.