[schoen]

The only one of these that I think doesn't work is lupa, which is a hole or opening, which doesn't necessarily have that much in common with a loop. I guess they could both be circular, but lupa applies to any kind of opening, circular or not.

[mrob]

Same origin as loophole (hole in a wall), which can also be any shape?