That's been my experience as well. People call it different things. I have met some that are down right religious about the name and chide you for not using their term, but in the end it is the same thing.
I have had people try to explain to me how they are different, but when you remove all their BS, it is the same thing.
I have no idea about this particular case, but for a lot of older concepts the root of divergent terminology is IBM. IBM invented its own lingo for lots of things, and persisted in using it even when the rest of the world settled on a different term. (This seems to be a habit companies pick up when they become huge and dominant; see also Micro-speak and Google-speak.)
I have had people try to explain to me how they are different, but when you remove all their BS, it is the same thing.