Hacker News new | ask | show | jobs
by jan_Inkepa 2275 days ago
Trying to interpret sentences out of context in Toki Pona is indeed tricky!

However, "sina wile ala wile moku e telo pimeja?" (Do you want to eat black water?) can be quite accurately reconstructed as "do you want a coffee?" if you know it was said outside of a cafe.

With a given context that you can refer to (in a cafe, walking in the park, cooking food), the expressive power/range of reference of 120 words is vastly greater than, say, in a letter to a stranger. This is probably one reason why the meme community in Toki Pona is reasonably lively ( https://www.reddit.com/r/mi_lon/ ).

I don't know how you extend that metaphor to image-decompression though! (I guess if you know you're decompressing a picture of a face you can train your decompresser on other picture of faces first :) ).

1 comments

> To view posts in r/mi_lon you must continue in Reddit app or log in.

Ah, here's some new ugly stuff by Reddit.