Name the bank so we know not patronize patronize it.
My money is on your suggestion being what most organizations actually do, though perhaps with a workflow process to manage it.
Legacy systems are hard.